Eyes in motion: computational principles and neural basis of motion and depth perception by a moving observer