Intrinsic and extrinsic noise in motor skill acquisition