Weak-values metrological techniques for parameter estimation