High capacity data embedding for printed documents