A theoretical and numerical investigation of warm-phase microphysical processes