Exploring evolutionary patterns and processes : a case study using the Mesozoic bivalve Buchia