Filtering and Estimation for a Class of Stochastic Volatility Models with Intractable Likelihoods