Circuit generation for machine learning-enhanced field programmable gate array architecture exploration