Constructing volatility surfaces for managed funds