Polysubstance use patterns among people with opioid use disorder in Vancouver, Canada