Cytosolic pH regulates cell proliferation and reversible protein aggregation