Simulation models for estimating productivity and trade-offs in the data-limited fisheries of New South Wales, Australia