Representing protein native states using weighted conformation ensembles