Characterizing sensory integration mechanisms in open- and closed-loop models of human balance control