Mechanisms regulating ecological responses to resource pulses within cavity-nesting bird communities