NMR studies of the vanadium spin dynamics and spin structure in LiV2O4, CaV2O4, and (LixV1-x)3BO5 (x ≈ 0.33, 0.40)