Differentiation and harmonization : the compilation of the first illustrated gazetteer of the “New Territory” of the Qing empire (1644–1912)