Extending quantum theory with an AI-supported approach