Sensor selection for fault diagnostics