Ecological factors influencing the successful transition from early childhood to kindergarten : a case study