Mechanisms underlying the interface between number words and perceptual magnitudes